« Si vous ne vous arrêtez qu’à la maladie, le portrait du patient n’est pas complet. » Pour bon nombre de membres des Premières Nations au Canada, recevoir des traitements n’est pas aussi simple que de se rendre en voiture à l’hôpital le plus près. Cette infographie montre combien la situation peut être compliquée.

Le cheminement des patients membres des Premières Nations