Le Glossaire du cancer pour les Inuits est la toute dernière ressource liée au cancer pour les Inuits des Pauktuutit Inuit Women of Canada. Il est conçu pour fournir aux patients inuits et aux soignants, ainsi qu’aux professionnels de la santé, des renseignements en langage clair au sujet du cancer en anglais et en 5 dialectes majeurs de l’inuktitut.

De nombreux termes sont utilisés pour décrire le cancer. Au Nunavut, le terme utilisé pour le cancer est Ippinnaittuliniq, et au Nunavik (Nord du Québec), c’est Piguinnaaq Aarqittaugunnatuq. La région de Nunatsiavut (au Labrador) utilise le terme Kiansu pour décrire le cancer dans son dialecte, et la région d’Inuvialuit (dans les Territoires du Nord-Ouest) c’est Pukkuqluk.